About Vol-State Bookkeeping